Từ mới tiếng Anh lớp 3: Khám phá Ngôn ngữ Mới với Trò Chơi và Câu Chuyện Thú Vị

Trong bài viết này, chúng ta sẽ dẫn dắt các em nhỏ lên một hành trình học tiếng Anh đầy thú vị và kiến thức. Bằng những câu chuyện dễ hiểu, các trò chơi tương tác và các cuộc đối thoại thực tế, chúng ta sẽ giúpercentác em học tiếng Anh trong một không khí thoải mái và vui vẻ, mở ra cánh cửa thế giới ngôn ngữ của họ. Hãy cùng nhau khám phá sự kỳ diệu của tiếng Anh, để việc học trở thành một cuộc phiêu lưu đáng nhớ!

Chuẩn bị

Chọn từ vựng: Lên danh sách các từ tiếng Anh liên quan đến môi trường xung quanh như cây cối, hoa lá, sông ngòi, mặt trời, đám mây, v.v.
Tạo hình ảnh: Sưu tầm hoặc tạo các hình ảnh minh họa cho các từ đã chọn.
In hoặc dán hình ảnh: In các hình ảnh và dán chúng lên bảng hoặc tường để tạo thành một bức tranh.four. Sắp xếp từ vựng: Đặt các từ tiếng Anh đã chọn ở dưới mỗi hình ảnh tương ứng.
Bài tập viết: Chuẩn bị các tờ giấy và bút viết để trẻ em có thể viết lại từ vựng đã học.
** Âm thanh:** Nếu có thể, chuẩn bị các âm thanh của các loài động vật hoặc hiện tượng tự nhiên để hỗ trợ việc học.

Lời giới thiệu

Chào các bạn! Hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau tìm helloểu về ngày và giờ bằng tiếng Anh qua một câu chuyện thú vị về một chuyến du lịch. Các bạn sẽ được gặp một bạn nhỏ tên là Lily và bạn sẽ đi cùng cô ấy trên hành trình khám phá thế giới mới.

Câu chuyện:“Ngày hôm đó, Lily rất vui vì cô ấy được đi du lịch đến một quốc gia mới. Cô ấy thức dậy vào buổi sáng và nhìn ra cửa sổ, thấy ánh nắng mặt trời đang mỉm cười. Lily nói: ‘properly morning, solar!’ và cô ấy biết rằng đó là buổi sáng.”

Hoạt động:1. Buổi Sáng:– “Lily đã thức dậy, cô nhìn ra cửa sổ và thấy ánh nắng mặt trời. Cô nói: ‘appropriate morning, solar!’”- “Sau khi ăn sáng, Lily phải chuẩn bị đi học. Cô nói: ‘Đã đến giờ đi học rồi,!’”- “Cô kiểm tra đồng hồ và thấy là 8:00 sáng. ‘Đã đến giờ ra đi để đi học rồi,’ cô nghĩ.”

Buổi Trưa:

“Sau khi học xong, Lily đi đến công viên. Ánh nắng mặt trời đang chiếu sáng rực rỡ, cô cảm thấy đói. Cô nhìn đồng hồ và thấy là 12:00 trưa. ‘Đã đến giờ ăn trưa rồi!’ cô nói.”
“Cô tìm một ghế ngồi xuống để ăn trưa. Cô rất thích món ăn và quan sát những chú chim bay trên bầu trời.”

Buổi Chiều:

“Sau bữa trưa, Lily quyết định đi dạo trong công viên. Cô nhìn đồng hồ và thấy là 3:00 chiều. ‘Đã đến giờ khám phá công viên rồi,’ cô nói.”
“Cô đi dạo và thấy rất nhiều cây cối và hoa lá. Cô rất ngạc nhiên trước vẻ đẹp đa dạng của thế giới.”

Buổi Tối:

“Khi mặt trời bắt đầu lặn, Lily biết là đã đến giờ về nhà. Cô nhìn đồng hồ và thấy là 6:00 chiều. ‘Đã đến giờ về nhà rồi,’ cô nói.”
“Cô hít một hơi sâu và tận hưởng buổi tối yên bình. Cô cảm thấy hạnh phúc và biết ơn vì một ngày đã qua.”

Hoạt động Thực Hành:– “Hãy cùng thực hành! Bây giờ, tôi sẽ nói giờ, và các bạn hãy nói xem Lily đang làm điều gì.”- “eight:00 sáng – Lily đang làm gì?”- “12:00 trưa – Lily đang làm gì?”- “three:00 chiều – Lily đang làm gì?”- “6:00 chiều – Lily đang làm gì?”

kết Luận:“Và thế là, chúng ta đã cùng Lily trải qua một ngày thú vị với những hoạt động khác nhau. Các bạn đã nhớ được giờ nào Lily làm điều gì chưa? Hãy thử okayể lại câu chuyện này với gia đình và bạn bè của mình nhé!”

Hoạt động

Bài Thơ về Cây Cối:

Lá xanh, tươi sáng và rực rỡ,Cây đứng thẳng, trong ánh sáng mặt trời.
Hoa đỏ, trong giường vườn,Làm cho nơi này trông rất tốt.

Bài Thơ về Mặt Trời:

Mặt trời vàng, cao vút trong bầu trời,Nóng ấm thế giới, mang lại niềm vui.
Bầu trời xanh, trong sáng và rực rỡ,Hứa hẹn một ngày, để chơi và chiến đấu.

Hoạt Động 2: Tạo Bài Thơ về Động Vật

Bài Thơ về Con Gà:

okêu okêu, gà đi,Qua sân vườn, với lông cánh mịn màng.
Nếp đỏ, trên đầu,Tự hào cho thấy nơi cô dẫn đầu.

Bài Thơ về Con Bò:

Gáy gáy, bò nói,Trong đồng, nơi cô đang nằm.
Da nâu, trên lưng,Giúp.cô giữ, côn trùng xa lánh.

Hoạt Động three: Tạo Bài Thơ về Mưa

Nước mưa rơi, từ bầu trời cao vút,Làm ướt mặt đất, và những bông hoa sáng rực.
Cầu vồng xuất helloện, trong bầu trời xanh lam,Màu sắc rực rỡ, sau khi mưa qua.

Hoạt Động four: Tạo Bài Thơ về Đêm

Đêm，，、、。
Bầu trời đen, đầy ánh sáng,Làm thế giới, cảm thấy rất đúng.

Hoạt Động five: Thực Hành Thoại Ngữ

Đọc các bài thơ đã tạo ra và yêu cầu trẻ em lặp lại theo.
Thảo luận về các màu sắc, động vật, và helloện tượng thời tiết mà bài thơ đã mô tả.
Thực hành sử dụng các từ mới trong các câu hỏi và câu trả lời đơn giản.

Kiểm tra và khen thưởng

“Các bạn đã tìm được rất nhiều từ trong trò chơi hôm nay! Hãy đứng lên và nhận phần thưởng của mình.”
“Ai đã tìm được nhiều từ nhất? Hãy đứng lên và nhận phần thưởng đặc biệt từ thầy cô.”
“Các bạn đã làm rất tốt! Hãy cùng nhau đọc lại tất cả các từ mà chúng ta đã tìm thấy.”
“Ai có thể giải thích nghĩa của từ ‘fish’ là gì? Rất giỏi! Hãy nhận phần thưởng của mình.”
“Ai đã tìm được từ ‘cloud’ và biết rằng nó có nghĩa là gì? Hãy đứng lên và nhận phần thưởng.”
“Các bạn đã học được rất nhiều từ tiếng Anh liên quan đến môi trường xung quanh. Hãy!”
“Thầy cô rất tự hào về các bạn! Các bạn đã làm rất tốt trong trò chơi hôm nay.”

Hoạt Động Thực Hành:

“Hãy cùng nhau vẽ một bức tranh về môi trường xung quanh mà các bạn đã tìm được từ trong trò chơi.”
“Ai có thể okể một câu chuyện ngắn về một ngày đi dạo trong công viên mà các bạn đã tìm được từ trong trò chơi?”
“Hãy cùng nhau hát một bài hát về động vật mà các bạn đã tìm được từ trong trò chơi.”
“Thầy cô sẽ đọc một câu chuyện ngắn về môi trường xung quanh và các bạn hãy cố gắng tìm và ghi lại các từ mà các bạn đã học được.”

kết Luận:

“Hôm nay, các bạn đã học được rất nhiều từ tiếng Anh liên quan đến môi trường xung quanh. Thầy cô rất tự hào về các bạn. Hãy nhớ rằng môi trường xung quanh chúng ta rất quan trọng và chúng ta nên bảo vệ nó.”
“Thầy cô sẽ để lại bài tập về nhà cho các bạn: Hãy vẽ một bức tranh về một ngày đi dạo trong công viên và thêm vào đó các từ mà các bạn đã học được trong trò chơi hôm nay.”
“Các bạn hãy nhớ rằng học tiếng Anh là một hành trình thú vị và đầy kịch tính. Hãy tiếp tục học tập và khám phá thế giới xung quanh chúng ta.”

Dưới đây là phiên bản dịch tiếng Việt:

“Các bạn đã tìm được rất nhiều từ trong trò chơi hôm nay! Hãy đứng lên và nhận phần thưởng của mình.”
“Ai đã tìm được nhiều từ nhất? Hãy đứng lên và nhận phần thưởng đặc biệt từ thầy cô.”
“Các bạn đã làm rất tốt! Hãy cùng nhau đọc lại tất cả các từ mà chúng ta đã tìm thấy.”
“Ai có thể giải thích nghĩa của từ ‘fish’ là gì? Rất giỏi! Hãy nhận phần thưởng của mình.”
“Ai đã tìm được từ ‘cloud’ và biết rằng nó có nghĩa là gì? Hãy đứng lên và nhận phần thưởng.”
“Các bạn đã học được rất nhiều từ tiếng Anh liên quan đến môi trường xung quanh. Hãy!”
“Thầy cô rất tự hào về các bạn! Các bạn đã làm rất tốt trong trò chơi hôm nay.”

Hoạt Động Thực Hành:

“Hãy cùng nhau vẽ một bức tranh về môi trường xung quanh mà các bạn đã tìm được từ trong trò chơi.”
“Ai có thể okayể một câu chuyện ngắn về một ngày đi dạo trong công viên mà các bạn đã tìm được từ trong trò chơi?”
“Hãy cùng nhau hát một bài hát về động vật mà các bạn đã tìm được từ trong trò chơi.”
“Thầy cô sẽ đọc một câu chuyện ngắn về môi trường xung quanh và các bạn hãy cố gắng tìm và ghi lại các từ mà các bạn đã học được.”

okayết Luận:

“Hôm nay, các bạn đã học được rất nhiều từ tiếng Anh liên quan đến môi trường xung quanh. Thầy cô rất tự hào về các bạn. Hãy nhớ rằng môi trường xung quanh chúng ta rất quan trọng và chúng ta nên bảo vệ nó.”
“Thầy cô sẽ để lại bài tập về nhà cho các bạn: Hãy vẽ một bức tranh về một ngày đi dạo trong công viên và thêm vào đó các từ mà các bạn đã học được trong trò chơi hôm nay.”
“Các bạn hãy nhớ rằng học tiếng Anh là một hành trình thú vị và đầy okayịch tính. Hãy tiếp tục học tập và khám phá thế giới xung quanh chúng ta.”

Tên các loài cây

táo
chuốithree. cam
đào
dâu tây
dưa hấu
sô-cô-laeight. kem
pizza
bánh hamburger

Tên các loài động vật

Câu chuyện về cuộc phiêu lưu của Con gấu nhỏ

Mục 1: Chuẩn bị trước khi đi

Con gấu: “Xin chào, các bạn! Tôi là Xiao Bao, một con gấu tò mò. Hôm nay, tôi sẽ đi phiêu lưu đến một thế giới ma thuật. Nhưng trước khi đi, tôi cần biết cách xem giờ và hiểu các ngày trong tuần. Ai có thể giúp tôi?”
Con mèo: “Xin chào, Xiao Bao! Tôi có thể giúp bạn với điều đó. Hãy bắt đầu với các ngày trong tuần. Có sáu ngày trong tuần: Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư, Thứ Năm, Thứ Sáu, Thứ Bảy và Chủ Nhật.”
Con chó: “Hãy nhớ chúng bằng cách này: My Very knowledgeable mom just Served Us nine Pizzas!”

Mục 2: Học về thời gian

Con gấu: “Cảm ơn các bạn nhỏ! Bây giờ, chúng ta hãy học về thời gian. Thời gian được đo bằng giờ và phút. Có 24 giờ trong một ngày và 60 phút trong một giờ. Hãy đếm các giờ: 1 giờ, 2 giờ, 3 giờ và tiếp tục.”
Con chim: “Để dễ nhớ hơn, bạn có thể nghĩ đến như này: ‘One o’clock là khi đồng hồ có một mặt, o’clock là khi đồng hồ có hai mặt, và thế tiếp theo.‘”

Mục three: Ngày đầu tiên của cuộc phiêu lưu

Con gấu: “Bây giờ tôi đã biết các ngày và giờ, hãy bắt đầu cuộc phiêu lưu của chúng ta! Chúng ta sẽ đến thế giới ma thuật bằng một chiếc thuyền lớn, màu xanh. Đó là buổi sáng, và đã 7 giờ. Thời gian để thức dậy!”
Con mèo: “Buổi sáng, mặt trời sáng và bầu trời xanh. Đây là thời điểm hoàn hảo để bắt đầu một ngày mới.”

Mục 4: Ngày thứ hai của cuộc phiêu lưu

Con gấu: “Đây là ngày thứ hai của cuộc phiêu lưu của chúng ta! Mặt trời vẫn sáng, và bây giờ là 10 giờ sáng. Chúng ta đang trên tàu và tận hưởng cảnh quan đẹp.”
Con chim: “Mặt trời rất nóng bây giờ, và thời gian để ăn trưa. Hãy ăn một số trái cây và uống nước để mát mẻ.”

Mục five: Ngày thứ ba của cuộc phiêu lưu

Con gấu: “Hôm nay là ngày thứ ba, và bây giờ là three giờ chiều. Chúng ta đã đến thế giới ma thuật! Có rất nhiều loài hoa và cây đẹp ở đây.”
Con mèo: “Chúng ta nên thám hiểm nơi này. Có rất nhiều điều để xem và học.”

Mục 6: okayết thúc cuộc phiêu lưu

Con gấu: “Cuộc phiêu lưu của chúng ta sắp okayết thúc. Đó là buổi tối, và đã 7 giờ. Chúng ta nên về nhà. Cảm ơn các bạn đã giúp đỡ, các bạn!”
Con chim: “Đó là một cuộc phiêu lưu tuyệt vời, Xiao Bao! Tôi hy vọng bạn đã học được rất nhiều về thời gian và các ngày trong tuần. Hãy nhớ, thời gian rất quý giá, và mỗi ngày là cơ hội mới.”

Tên các hiện tượng thời tiết

mưa
nắng
đám mây
tuyết
gió
bão
mưa đá
sương mù
thunder (sấm)
cầu vồng
nhật thực
bão nhiệt đới
cơn bão
sóng thần
hạn hán
bão tuyết
bão tuyết
bão sa mạc
sương mù
sương giá
đợt nắng nóng
gió mát
hoàng hôn
bình minh
cơn bão
mùa mưa
sáng mờ mù mịt
buổi chiều trong lành
đêm bão táp
buổi tối yên bình

Tên các đồ vật quen thuộc

xe ô tô
xe đạp
xe buýt
tàu hỏa
máy bay
tàu thuyền
máy bay
tàu
tàu ngầm
tên lửa
thang máy
thang cuốn
cầu thang
cửa
cửa sổ
gương
đèn
quạt
tủ lạnh
máy giặt
lò vi sóng
nồi cơm điện
máy xay sinh tố
máy pha cà phê
tivi
máy tính
điện thoại
bàn phím
chuột
màn hình
máy in
máy quét
máy ảnh
máy tính xách tay
máy tính bỏ túi
đồng hồ
dây đeo
giày
tất
mũ
găng tay
khăn len
okính râm
trang sức
balo
ô
đèn pin
dao
thìa
đũa
đĩa
bát
cốc
ly
bình
lọ
nồi
chảo
nồi nước sôi
bồn rửa
nhà vệ sinh
vòi tắm
bồn tắm
vòi
vòi nước
công tắc
ổ cắm
ổ cắm điện
cắm điện
mạch cháy
mạch điện
biến áp
máy phát điện
pin
pin lưu trữ
biến áp
bộ đổi ch điện áp
bộ đổi ch dòng điện
rơ le
công tắc
mạch cháy
công tắc bảo vệ
hộp mạch cháy
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khiển
bảng điều khi

Table of contents